BLUE BIRD

 Lagu "Blue Bird" dari Ikimono Gakari bukan cuma sekadar lagu pembuka Naruto Shippuden yang ikonik, tapi juga punya makna yang sangat mendalam tentang kebebasan dan impian.

Berikut adalah penjelasan mengenai arti dan teks hiragananya:

Makna Lagu Blue Bird

Secara garis besar, lagu ini bercerita tentang tekad untuk melepaskan diri dari keterikatan dan terbang menuju impian, meskipun jalannya tidak mudah.

Simbol Burung Biru: Dalam banyak budaya, burung biru melambangkan kebahagiaan dan kebebasan. Di lagu ini, ia mewakili seseorang yang akhirnya berani "lepas landas" meninggalkan zona nyaman.

Perjalanan Menuju Kedewasaan: Liriknya menggambarkan transisi dari rasa sedih atau keterpurukan menuju ambisi yang membara. Ada pesan tentang "tidak menoleh ke belakang" setelah mengambil keputusan.

Kejernihan dan Tekad: Lirik “Aoi aoi ano sora” (Langit yang biru, biru itu) menggambarkan tujuan yang murni dan luas yang ingin dicapai oleh sang tokoh.

飛翔（はばた）いたら　戻らないと言って

目指したのは　蒼い　蒼い　あの空

“悲しみ”はまだ覚えられず　“切なさ”は今つかみはじめた

あなたへと抱く　この感情も　今“言葉”に変わっていく

未知なる世界の　遊迷（ゆめ）から目覚めて

この羽根を広げ　飛び立つ

飛翔（はばた）いたら　戻らないと言って

目指したのは　白い　白い　あの雲

突き抜けたら　みつかると知って

振り切るほど　蒼い　蒼い　あの空

蒼い　蒼い　あの空

蒼い　蒼い　あの空

愛想尽きたような音で　錆びれた古い窓は壊れた

見飽きたカゴは　ほら捨てていく　振り返ることはもうない

高鳴る鼓動に　呼吸を共鳴（あず）けて

この窓を蹴って　飛び立つ

駆け出したら　手にできると言って

いざなうのは　遠い　遠い　あの声

眩しすぎた　あなたの手も握って

求めるほど　蒼い　蒼い　あの空

堕ちていくと　わかっていた　それでも　光を追い続けていくよ

飛翔（はばた）いたら　戻れないと言って

探したのは　白い　白い　あの雲

突き抜けたら　みつかると知って

振り切るほど　蒼い　蒼い　あの空

蒼い　蒼い　あの空

蒼い　蒼い　あの空